Monument à Pilâtre de Rozier et Romain


Date : 1786
Catégorie de monument :
Grands hommes
Type d'oeuvre :
stèle
Matériaux :
pierre
Personnage(s) représenté(s) :
Pilâtre de Rozier, Jean François (Metz 1757 - Wimereux 1785) ; Romain l'aîné, ( ? - Wimereux 1787)
Inscriptions :
sur la stèle : DANS CE CIMETIERE SONT INHUMES / FRANCOIS PILATRE DE ROSIER ET PIERRE / ANGE ROMAIN QUI VOULANT PASSER EN ANGLETERRE DANS UN AEROSTAT OU ILS AVOIENT / REUNI LE PROCEDE DU FEU A L’AIR INFLAMMABLE / PAR UN ACCIDENT DONT ON IGNORERA / TOUJOURS LA VERITABLE CAUSE LE FEU AYANT / PRIS A LA PARTIE SUPERIEURE DU BALON / ILS TOMBERENT DE LA HAUTEUR DE PLUS DE CINQ / MILLE PIEDS ENTRE WIMEREUX ET LA MER L’ON A / PLACE UNE INSCRIPTION AU PIED DE / L’AIGUILLE A L’ENDROIT DE LEUR CHUSTE / UNE SECONDE SUR LE MUR EXTERIEUR DE L’EGLISE / ET UNA INSCRIPTION LATINA FUIT / COLLOCATA IN ERGO HUIUS MONUMENTI IN / GRATIAM VIATORUM EXTRANEORUM QUI / LINGUAM GALLICAM IGNORANT / M. LES MAIRE ET ECHEVINS DE BOULOGNE / ONT FAIT ELEVER UN MONUMENT / SUR L’ESPLANADE DE LEUR VILLE / D’OU ETOIENT PARTI / CES INFORTUNEZ AERONAUTES / LE 15 JUIN 1786 / PASSANTS PLAIGNEZ LEUR SORT / ET PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE LEURS AMES
sous l’urne de gauche : ARDENT AMI DES ARTS ET DE LA VERITE / AU PRINTEMPS DE SES JOURS PAR UN NOBLE COURAGE / LE PREMIER DANS LES AIRS IL S’OUVRIT UN PASSAGE / ET PERIT AU CHEMIN DE L’IMMORTALITE
sous la stèle centrale : L’ESTIME / LA DOULEUR / ET L’AMITIE / LEUR ONT ELEVE / CE MONUMENT / EN L’ANNEE 1786
sous l’urne de droite : MORTELS DES AIRS FRANCHISSANT LES BARRIERES / ET PLANANT SOUS LE MONDE ABAISSE DEVANT EUX / DU THROSNE LE PLUS GLORIEUX RETOMBANT EN POUSSIERE / MONTRENT DE L’HOMME AU MEME INSTANT / ET LA GRANDEUR ET LE NEANT
Historique :
1985 : restauré par la commune pour le bicentenaire de l’accident.
Description :
Monument couronné d'une montgolfière embrasée..
Source :
Fonds Debuisson
2003, relevé sur le terrain par l’équipe scientifique
2004, mars, communication écrite de M. J. Colombel, Maire de Wimille
Bibliographie :
1931, Nord de la France, Guide Bleu, p. 73
Identifiant :
4274
Localisation à l'origine
France, Hauts-de-France, Pas-de-Calais, Wimille, route Nationale
Localisation actuelle
France, Hauts-de-France, Pas-de-Calais, Wimille, rue du Lieutenant-Michel-Dely